80歳近くになりました。人生は短いが、自分に忠実であれば長いです。

僕は、この頃は近くのモーニングに行って朝食を食べながら毎日の予定を考えています。

と言っても、それほどすることが多いわけではありません。あと10年ほど生きるとして

その間にしたいことを列挙してみる。けれども振り返ってみると、したいことは大体すで

にしている。することは、これまでの延長に過ぎません。

毎日、今日が最後の日であっても良いくらいに考えている(セネカ)。集中力は若い時の

10分の1程度ですから、取り立てて大きなことはできない。けれどもそれで良いのだと

考えています。今日は区の割引商品券を申し込み、また不要な出費となるカードを解約し

考えています。

そんな毎日です。

セネカは、人生は短いが、よく活用すれば長いのだと言います。

(14) 【究極の名著】人生の短さについて|セネカ ~ いつも忙しく、頑張っているあなたへ ~ – YouTube

These days, I go to a nearby morning breakfast and think about my daily schedule while eating breakfast.
However, there is not much to do. Let’s say I live another 10 years or so.
I try to list the things I want to do during that time. But when I look back, I realize that I have already done most of the things I want to do.
IWhat I do is just an extension of what we have done so far.
Every day, I think today could be my last day. My concentration is about one-tenth of what it was when I was younger.
I can’t do anything significant, but that’s okay.
Today, I applied for a discount gift certificatte, and cancelled a credit card that was an unnecessary expense.
Such is my daily routine.

投稿者:lsecornell

lived in 6 countries: Germany, Turkey, Nigeria, the USA, and the UK
introducing Japan from various angles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です